La modernizzazione del TSCA innalza il livello degli standard per tutte le aziende e può aiutare i consumatori ad avere più fiducia nel fatto che i prodotti che usano nelle loro case siano sicuri per gli usi previsti.”
This modernization of TSCA raises the standard for all companies and can help provide the public with confidence that the products they use in their homes are safe for their intended uses, ” said Fisk Johnson, Chairman and CEO of SC Johnson.
(aziende che vendono informazioni sui consumatori ad altre aziende per vari scopi, inclusa l’offerta di prodotti e servizi che possono essere di interesse degli utenti)
Consumer Data Reseller (Companies that sell consumer information to other companies for multiple purposes including offering products and services that may interest you)
Queste e-mail utilizzano il nome di Honda per far credere che siano autentiche ed esistono esclusivamente allo scopo di ottenere informazioni private sui consumatori (ad esempio numeri di carta di credito o password).
These emails use Honda’s name to pretend they are genuine and exist solely for the purpose of obtaining private information about consumers (e.g.
Per offrire il servizio migliore a clienti e consumatori, ad esempio possiamo utilizzare le vostre informazioni personali per elaborare e rispondere alle vostre domande e/o richieste.
• Customer Service: We may use your personal information you provide to us to process and respond to your questions and/or inquiries.
Accanto alla carne tritata sono state messe confezioni di verdura già tagliata, per incoraggiare i consumatori ad integrarla ai loro pasti.
Packs of pre-cut vegetables were placed beside minced meat to encourage people to add them to their meal.
Anche il desiderio di soddisfare le aspettative dei consumatori (ad esempio per quanto riguarda l'ampia scelta, gli scaffali pieni o l'estetica) può comportare uno spreco di alimenti nella fase della vendita al dettaglio.
Meeting consumer expectations (for example regarding ample choice and full shelves, or aesthetics) can also drive food waste at the retail phase.
Il Charter per la pulizia sostenibile è un’iniziativa volontaria dell’industria che incoraggia i produttori e i consumatori ad adottare pratiche di pulizia più sostenibili.
The Charter for Sustainable Cleaning is a voluntary industry initiative encouraging manufacturers and consumers to adopt more sustainable cleaning practices.
Questo può portare i consumatori ad assumere che nei nostri prodotti vi è solo il 4% di carne e derivati.
This can lead to consumers assuming that there is only 4% meat and animal derivatives in our products.
Con l’aumento degli strumenti digitali e i mutati comportamenti dei consumatori ad essi associati, le vendite di alcuni dei prodotti più importanti, come la carta da giornale, hanno registrato un calo.
Sales in some of the most important traditional categories, like newsprint, have declined in line with the rise of digital media and the associated changes in consumer behaviour, for example.
Che vantaggio avranno i consumatori ad optare per il diritto comune europeo della vendita?
How will consumers benefit from the Common European Sales Law?
Nel caso in cui tali certificazioni dovessero risultare non in regola, si verificherà il presupposto che legittimerebbe il DFS o i consumatori ad agire contro banche, società di assicurazione o servizi finanziari per la violazione di tali certificazioni.
Should those certifications prove incorrect, they could provide the basis for the DFS or consumers to make claims against banks, insurers and other financial services firms for breach of such certification.
In particolare, il modello di app store attrarrà diversi tipi di titolari di copyright per i servizi televisivi in rete e incoraggerà più consumatori ad acquistare TV connesse.
In particular, the app store model will attract different types of copyright holders to networked television services and encourage more consumers to purchase connected TVs.
Come leader nell'e-commerce di pneumatici in Europa, abbiamo beneficiato della crescente disponibilità dei consumatori ad acquistare i loro pneumatici online.
As Europe's leading Internet tyre retailer we benefit from the increasing willingness of consumers to buy their tyres online.
Un forte sentimento di fedeltà al marchio potrebbe spingere i consumatori ad acquistare i tuoi nuovi prodotti appena vengono lanciati.
A strong feeling of brand loyalty could make consumers hop right on new products you launch.
Motiva l'80% dei consumatori ad assumere più frutta e verdura*
Inspires 80% of users to consume more fruit & veg*
Il registratore di tastiere tiene traccia anche delle attività di altri consumatori, ad esempio, puoi tenere d'occhio le attività pratiche dei tuoi dipendenti.
Keyboards logger also tracks the activities of other consumers, for instance, you may keep an eye on the practical activities of your employees.
Le nuove regole aiuteranno i consumatori ad acquistare elettrodomestici a basso consumo e a risparmiare ogni anno energia e centinaia di euro in bolletta.
The new rules will help customers to buy low consumption household products, and save both on energy and hundreds of Euros in electricity bills every year.
Inoltre, potrebbe contribuire a migliorare la fiducia dei consumatori, ad affrontare la mancanza di conoscenze in merito alle norme in materia di protezione dei consumatori e mercato interno e a ridurre i costi di conformità per le imprese.
Furthermore, it could help improve consumers' confidence, address fragmentation in consumer protection and internal market rules and reduce compliance costs for businesses.
Scoprite il modo in cui le nostre soluzioni possono aiutare ad attirare i consumatori, ad innalzare il livello del vostro marchio e a far crescere la vostra azienda.
Learn how our label materials and solutions can help influence consumers, elevate your brand and grow your business. Beer Bottle Labels
Puoi utilizzare Amazon Lex per creare bot di conversazione per le richieste quotidiane di consumatori, ad esempio per accedere alle informazioni più recenti, punteggi di giochi o servizi meteorologici.
You can use Amazon Lex to build chatbots for everyday consumer requests, such as accessing the latest news updates, game scores, or weather.
Inizialmente, rappresentanti dei nutrizionisti e dei consumatori (ad es.
First, nutritionists and consumer representatives (e.g.
Come puoi convincere i consumatori ad acquistare quello che vendi?
How can you get consumers to buy what you’re selling?
Una soluzione di streaming live ti permette di acquisire contenuti video immediatamente e trasmetterli in tempo reale ai consumatori, ad esempio per trasmettere interviste, conferenze o eventi sportivi online.
A live streaming solution allows you to capture video in real-time and broadcast it to consumers in real time, such as streaming interviews, conferences and sporting events online.
il divieto di prassi di commercializzazione volte a obbligare i consumatori ad acquistare un servizio non richiesto;
A ban on abusive marketing practices seeking to oblige consumers to buy a service they have not solicited ("inertia selling")
La ricerca dimostra che il 59% delle decisioni di acquisto viene presa in negozio e che i brand dispongono di meno di un secondo per convincere i consumatori ad acquistare i loro prodotti rispetto a quelli della concorrenza.
Research shows that fifty nine per cent of purchasing decisions are made in-store, with brands having less than one second to convince shoppers to buy their product over a competitor’s.
Analogamente, la circostanza che detto uso induca taluni consumatori ad abbandonare i prodotti o servizi contrassegnati da tale marchio non può essere utilmente fatta valere dal titolare del marchio stesso.
Likewise, the fact that that use may prompt some consumers to switch from goods or services bearing that trade mark cannot be successfully relied on by the proprietor of the mark.
garantire i diritti specifici dei consumatori (ad esempio procedure di composizione delle controversie, numeri di chiamata di emergenza, maggior trasparenza ed accesso più agevole alle informazioni, ecc.);
guarantee specific consumer rights (for example dispute resolution procedures, emergency call numbers, increased transparency and access to information, etc.),
L'associazione internazionale Slow Food vuole incoraggiare i consumatori ad affrontare queste domande al fine di essere più consapevoli e, soprattutto, più divertenti.
The international association Slow Food wants to encourage consumers to face these questions in order to be more aware and, above all, more enjoyable
Ad esempio, un produttore di lavatrici connesse può autorizzare i consumatori ad accedere solo alle informazioni AWS IoT Core relative alla loro lavatrice personale.
For example, as a connected washing machine manufacturer, you can authorize your consumers to access your AWS IoT Core information pertaining only to their individual washing machines.
Incoraggiamo i consumatori ad informarsi presso le loro autorità locali.
We encourage consumers to check with local authorities for this information.
Il capo attrae spesso i consumatori ad un prezzo molto basso.
The boss often attracts consumers at a very low price.
Un’opportuna combinazione di strumenti politici aiuterebbe gli operatori economici e i consumatori ad acquisire una migliore comprensione dell’impatto ambientale delle loro attività e a gestirlo.
An appropriate mix of policy instruments would enable businesses and consumers to improve their understanding of the impact of their activities on the environment and to manage that impact.
Le informazioni sulle dimensioni delle porzioni potrebbero aiutare i consumatori ad interpretare le informazioni nutrizionali più efficacemente ma troppo pochi consumatori usano le informazioni sulle porzioni regolarmente.
Portion size information may help consumers interpret nutrition information more effectively but too few consumers use portion information regularly.
Le etichette nutrizionali possono aiutare i consumatori ad effettuare scelte più sane sugli alimenti, ma vi sono limitate conoscenze scientifiche su come queste etichette vengano usate durante gli acquisti da parte dei consumatori.
Nutrition labels can help consumers make more healthful choices about food, but scientific insights into how these labels are used in real-life shopping situations are limited.
Le definizioni e gli standard aiuteranno rivenditori e consumatori ad ottenere una comprensione più chiara delle prestazioni fornite e della corrispondenza complessiva del Rilancio delle Torce VARTA 2011.
The clearly defined test methods and marking rules will help retailers and consumers to gain a clearer understanding of the performance provided go hand in hand with the overall idea of the VARTA Flashlight Relaunch 2011.
Gli eurodeputati S&D ritengono che il nuovo sistema aiuterà i consumatori ad identificare i prodotti con gli standard sociali, ambientali e di sicurezza applicati dal Paese di origine.
S&D Euro MPs believe that the new system will help consumers identify products with the social, environmental and safety standards applied by the country or origin.
Il Piatto del Mangiar Sano incoraggia i consumatori ad usare oli sani, e non definisce un livello massimo per la percentuale di calorie che la gente dovrebbe prendere ogni giorno da fonti salutari di grassi.
The Healthy Eating Plate encourages consumers to use healthy oils, and it does not set a maximum on the percentage of calories people should get each day from healthy sources of fat.
La disponibilità di un «modo 0 Watt sul ricevitore digitale semplice potrebbe incoraggiare i consumatori ad adottare un comportamento e a prendere decisioni che consentano di ridurre inutili perdite di energia.
The availability of a ‘0 W-mode’ on SSTBs could support consumers′ behaviour and decisions to reduce unnecessary loss of energy.
Siti di sensibilizzazione dei consumatori (ad es. siti di recensioni, sia positive che negative)
Consumer awareness sites (e.g. review sites, both positive and negative)
Ciò potrebbe indurre i consumatori ad effettuare scelte che in altre circostanze sarebbero indesiderabili.
This may induce consumer choices that may be otherwise undesirable.
In realtà, per aiutare i consumatori ad affrontare meglio la congestione del traffico, Airwheel ha sviluppato diverse serie di scooter elettrici che sono la migliore alternativa per il trasporto giornaliero.
Actually, to help consumers deal with traffic congestion better, Airwheel has developed several series of electric scooters which are the best alternative for daily transportation.
Se la garanzia del fornitore è più vantaggiosa per voi come consumatori (ad esempio, una garanzia più lunga o condizioni migliori), applicheremo la garanzia che è più vantaggiosa per voi.
Should the supplier's warranty be more advantageous for you as a consumer (e. g. longer warranty or better conditions) then we will apply the warranty that is most advantageous for you.
Essi hanno il divieto di imporre ai consumatori, ad esempio, di servirsi di linee telefoniche a tariffa maggiorata per porre domande o presentare un reclamo riguardo al loro acquisto.
It is forbidden for traders to require consumers to call, for example, premium-rate telephone lines to make enquiries or complaints about their purchase.
Fatto salvo il diritto della concorrenza, gli Stati membri dovrebbero essere liberi di introdurre o mantenere disposizioni che vietano il pagamento di compensi da parte dei consumatori ad alcune o a tutte le categorie di intermediario del credito.
Without prejudice to competition law, Member States should be free to introduce or maintain provisions prohibiting the payment of fees by consumers to some or all categories of credit intermediary.
Il Charter è un’iniziativa volontaria dell’industria che incoraggia i produttori e i consumatori ad adottare pratiche di pulizia più sostenibili.
The Charter is a voluntary industry initiative encouraging manufacturers and consumers to adopt more sustainable cleaning practices.
È un qualcosa che aiuta tutti gli utenti, sia business che consumatori - ad aumentare la produttività, l'efficienza ed a realizzare il vero valore del loro tempo.
It is something that helps all users, whether business or consumer — increase productivity, efficiency and realize the true value of their time.
Noi incoraggiamo i consumatori ad acquistare elettrcità etichettata EKOenergy! Dunque, come comprare EKOenergy?
We encourage consumers to go for electricity with the EKOenergy How to choose EKOenergy?
Queste e-mail utilizzano il nome di Honda per far credere che siano autentiche ma esistono esclusivamente allo scopo di ottenere informazioni private sui consumatori (ad esempio numeri di carta di credito o password).
These emails use Honda’s name to pretend they are genuine and exist solely for the purpose of obtaining private information about consumers (e.g. credit card numbers or passwords).
Nel 2008 i centri hanno esaminato le denunce relative ai diritti dei passeggeri aerei, il mercato europeo on line, e hanno organizzato campagne sui diritti dei consumatori, ad esempio nel settore del mercato dell'energia.
In 2008, they reviewed air passenger rights complaints, the European online marketplace, and organised campaigns on consumer rights, for example in the energy market.
1.9821600914001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This modernization of TSCA raises the standard for all companies and can help provide the public with confidence that the products they use in their homes are safe for their intended uses, ” said Fisk Johnson, Chairman and CEO of SC Johnson. 